Port of Kiel Magazine No. 3 | 2015

INHALT. CONTENT. 3
IMPRESSIONEN / IMPRESSIONS 4
MEHR ALS KAI & KANTE / QUAY AND WHARFAGE 4
FREUNDE DES HAFENS / FRIENDS OF THE PORT 10
DIPL. ING. HANS-HEINRICH WITTE 10
HAFENNACHBARN / PORT NEIGHBOURS 12
RENARD. EINE FOTOGRAFEN-DYNASTIE / RENARD. PHOTOGRAPHY DYNASTY 12
VOSSLOH. IMMER IN BEWEGUNG / VOSSLOH. ALWAYS ON THE MOVE 62
HAFENGESCHICHTEN / PORT STORIES 22
DIE WIEGE DER MENSCHHEIT / CRADLE OF HUMAN KIND. 22
GESCHICHTE. GESTERN UND HEUTE / HISTORY. YESTERDAY AND TODAY 64
VON KIEL AUS … / FROM KIEL TO ... 30
OSLO. MODERN & MARITIM 30
GÖTEBORG. CHARMANT & URBAN 36
LITAUEN. DAS LAND FÜR BIKER / LITHUANIA. THE LAND TO RIDE 42
KOPENHAGEN. COOL & KÖNIGLICH / COPENHAGEN. COOL & ROYAL 48
KREUZFAHRERLISTE / SAILING LIST 83
ZWISCHEN NORD & OST / BETWEEN NORTH AND EAST 19
TUI TAUFE „MEIN SCHIFF 4“ / TUI CHRISTENING “MEIN SCHIFF 4“ 19
WAS NICHT ROLLT WIRD ROLLEND GEMACHT / IF IT DOESN‘T ROLL WE‘LL MAKE IT ROLL 56
VERONA 60
PRODUKTE AUS KIEL / MADE IN KIEL 20
KREATIVE HAUPTSTADT / CREATIVE CAPITAL 20
HAFENLUPE / PORT CLOSE-UP 66
MÄNNER UND GROSSE MASCHINEN / MAN AND BIG MACHINES 66
CORPORATE HEALTH 68
CHEFSACHE / MANAGEMENT MATTER 70
DENK GRÜN / THINK GREEN 70
FAKTEN PORT OF KIEL / PORT OF KIEL FACTS 72
KREUZFAHRT-FAKTEN / CRUISE FACTS 72
FRACHT-FAKTEN / CARGO FACTS 76
FLUGHAFEN-FAKTEN / AIRPORT FACTS 80
IMPRESSUM / IMPRINT 82
RkJQdWJsaXNoZXIy NTA1ODY=