Port of Kiel Magazine No. 4 | 2016

INHALT / CONTENT 3
IMPRESSIONEN / IMPRESSIONS 4
FREUNDE DES HAFENS / FRIENDS OF THE PORT 10
AXEL MATTERN 10
FOKUSSIEREN & AUSLÖSEN / POINT & SHOOT 12
RENARD. HISTORISCHER HAFEN / RENARD. HISTORICAL PORT 14
POINT & SHOOT 15
OLIVER FRANKE 20
PETER LÜHR 26
FRANK BEHLING 32
TOM KÖRBER 38
HAFENGESCHICHTEN / PORT STORIES 46
PAPIER DULDET NICHT ALLES / PAPER ISN’T ALWAYS PATIENT 46
GESCHICHTE. GESTERN UND HEUTE / HISTORY. YESTERDAY AND TODAY 52
WORLD OCEAN REVIEW 4.. 54
VON KIEL AUS ... / FROM KIEL TO ... 75
KREUZFAHRERLISTE / SAILING LIST 75
PRODUKTE AUS KIEL / MADE IN KIEL 44
KREATIVE HAUPTSTADT / CREATIVE CAPITAL 44
HAFENLUPE / PORT CLOSE-UP 62
DER MANN MIT DEM DURCHBLICK / THE MAN WITH THE CLEAR VIEW 62
CHEFSACHE / MANAGEMENT MATTER 64
MEHR TEMPO IM HAFEN / MORE TEMPO IN THE PORT 64
FAKTEN PORT OF KIEL / PORT OF KIEL FACTS 66
KREUZFAHRT-FAKTEN / CRUISE FACTS 66
FRACHT-FAKTEN / CARGO FACTS 68
FLUGHAFEN-FAKTEN / AIRPORT FACTS 72
IMPRESSUM 74
RkJQdWJsaXNoZXIy NTA1ODY=