Port of Kiel Magazine No. 7 | 2019

65 ANDREAS KNAUSS, INGA BRANDT, BÜRO OFFICE Ihr habt beide einen PORT OF KIEL- Schlüsselanhänger mit anhängendem Chip dabei. Was hat es damit auf sich? Andreas: Ganz praktisch gesagt, man findet ihn so leichter in der Tasche und er erinnert mich jeden Morgen daran, wo ich hinfahren wollte. Mit dem Chip loggen wir uns ein und er dient als ma- gischer Türöffner. Inga: Unsere Büros You both have a PORT OF KIEL key tag plus chip with you. What’s that all about? Andreas: It actually is a practi- cal thing, it’s easier to find the chip this way in the pocket and it reminds me every morning where I wanted to go. We use the chip to clock in and beyond that it’s our magic door opener. Inga: Our offices are spread across multiple Andreas: Das Handy ist mein ständiger Begleiter, da als Social Media Commu- nity Manager viele Sachen tatsächlich ausschließlich übers Handy laufen, siehe Instagram und Co. Der Kopfhörer ist für Videoschnitt- und Audioformate, die über meinen Schreibtisch laufen. Der Speicherkartenadapter ist dann selbsterklärend! then. Andreas: The mobile phone is my daily companion. I’m the Social Media Community Manager and lots of things are just done via smart phone, such as Instagram and the like. The earphones are for editing videos and audio files that I need to review. The smart card adaptor is self-explanatory now, I guess. sind auf mehreren Etagen des Schwe- denkai und mit den Chips kommen wir überall hin. Den Bleistift habe ich dabei, weil ich im Sekretariat arbeite und oft schnell was notieren muss; das Headset, weil ich sehr viel telefoniere und so die Hände frei habe. Außerdem ist angeneh- mer für den Nacken und ich bin damit nicht an meinen Schreibtisch gebunden. floors at the Schwedenkai Office Tower and with the chips we can go everywhe- re. I’ve got the pencil with me because I work in the secretariat and very often, I need to jot down pieces of information quite quickly; with the headset I can be on the phone but I have my hands free at the same time. In addition, it’s better for my neck and I’m not bound to desk PORT CLOSE-UP SEEHAFEN KIEL GmbH & Co. KG, Personalabteilung, 0431-9822-140, Schwedenkai 1, 24103 Kiel, www.portofkiel.com/Karriere.html