Port of Kiel Magazine No. 1 | 2013

IMPRINT. 74 PORT OF KIEL Herausgeber: SEEHAFEN KIEL GmbH & Co. KG, Schwedenkai 1, 24103 Kiel, T +49 431 9822-0, www.portofkiel.com , marketing@portofkiel.com Chefredaktion/Art-Direktion: Tom Körber, Photographie & Verlag, Esmarchstraße 61, 24105 Kiel, T +49 431 888 67 79, www.tomkoerber.de, info@tomkoerber.de Layout & Umsetzung: Jan Weisner, Matthias Falk, TimWesuls, Outline-Graphix, info@o-graphix.de, Klausdorfer Weg 167, 24148 Kiel, T +49 431 64 73 173 Lektorat: Kirsa Stoltenburg Übersetzung: Dörte Horn Fotografen: Peter Lühr, Tom Körber, DFDS Seaways Baltic, Color Line, Stena Line, Axel Nikolaus/ SHMF, Peter Cornelius, Längengrad, PORT OF KIEL Archiv, Olaf Struck/Theater Kiel, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel Autoren: Tom Körber, Dietmar Bartz, DFDS Seaways Baltic, Stena Line, Color Line, PORT OF KIEL, Peter Kruska, Jan S. Kunstreich, Theater Kiel, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Helmholtz Zentrum Druck: Schmidt & Klaunig, Ringstraße 19, 24114 Kiel, T +49 431 660 64-0, info@medienhaus-kiel.de Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des Verlages. Durch Annahme eines Manuskriptes erwirbt der Verlag das ausschließliche Recht zur Veröffentlichung. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.