Port of Kiel Magazine No. 4 | 2016

Der aktuelle „World Ocean Review 4“ versucht den Bogen von der Nachhaltigkeitstheorie zum wissenschaftlichen und politischen Alltag zu schlagen. Er zeigt, wie heute in ver- schiedenen wissenschaftlichen Disziplinen versucht wird, nachvollziehbare Theorien und Modelle zu entwickeln, um die Erkenntnisse der Nachhaltigkeitstheoretiker in konkrete gesellschaftliche, politische und wirtschaftliche Konzepte einfließen zu lassen. Bis heute aber zeigt sich, dass in vielen Ländern wirtschaftliche Aspekte noch immer Vorrang vor ökologischen oder sozialen Belangen haben. Daher muss eine Nachhaltigkeit formuliert werden. Voraussetzung für eine nachhaltige Nutzung aber ist, dass der Mensch die Bedeutung und den Wert der Natur richtig einschätzen kann. Naturgüter wie zum Beispiel Fischbestände sollen nur so stark genutzt wer- den, dass sie sich vollständig reproduzieren können. Statt nicht nachwachsende Rohstoffe wie etwa Erdöl zu nutzen – mit allen negativen Konsequenzen –, sollten regenerative Energien zum Einsatz kommen. The current “World Ocean Review 4” is trying to draw the line between a sustainability theory and the everyday life of Economics and Politics. It shows, that several economical disciplines try to develop comprehensible theories and mo- dels in order to incorporate the findings of sustainability the- orists into specific social, political and economical concepts. It still shows though, that in many countries economical as- pects are still favoured to ecological and social matters. This is why sustainability theorists have meanwhile formulated more precisely how to achieve sustainability: They suggest a concept of a so-called strong sustainability as a solution. It aims at saving natural assets, the so-called natural resoures, instead of recklessly using them up. Re-growing natural as- sets, like fishing resources should only be used to a certain extent so that they can completely recover. Instead of using up resources that don’t recover, like oil – with all its negative consequences – regenerative energies should be used. 56 HAFENGESCHICHTEN