Port of Kiel Magazine No. 7 | 2019

69 HONIGKLEID Statt Lebensmittel in umweltschädliche Frischhaltefolie oder Plastik einzuwickeln, kann man Käse, Sandwiches, Schüsseln oder Salate mit demHonigkleid abdecken. Jedes Tuch besteht aus einer Mischung aus Biobaumwolle, Bienen- und Baumwachs sowie Jo- jobaöl. Durch Druck und Wärme der Hände passt sich jedes Tuch an jede Schüssel an und härtet im Kühlschrank noch einmal aus. Nach dem Gebrauch einfach mit lauwarmen Wasser abspülen und schon ist jedes Tuch wieder verwertbar. Bis zu einem Jahr kann ein Tuch verwendet werden. Es ist antibakteriell, wasserabweisend als auch frei von jeglichen Schadstoffen. Das Wachstuch gibt es in den Größen S, M und L. Erhältlich sind die „Honigkleider“ unter info@honigkleid.de oder auf instagram.com/honigkleid HONIGKLEID Instead of wrapping food in noxious cling film or plastic, you can cover cheese, sandwiches, bowls or salads with a “Honig- kleid” (“honey dress”). Every cloth consists of a mixture of eco-cotton, bee- and grafting wax as well as jojoba oil. Through the pressure and warmth of your hands it adapts to every kind of bowl and then cures in the fridge. After each use, just rinse it with lukewarm water and it is ready to be used again. One cloth can be used for up to a year. It is antibacterial, water re- pellent and free of any harmful substances. The cloth is availa- ble in the sizes S, M and L. You can get the “honey dresses” via info@honigkleid.de or via instagram.com/honigkleid OCEANWELL Für alle, die es nicht jeden Tag ans Meer schaffen, haben die Meeresbiologen des Kieler Unternehmens oceanBASIS die Kosmetik-Serie Oceanwell entwickelt. Die Pflegeserie ist deutsch- landweit die einzige zertifizierte Naturkosmetik, die Wirkstoffe aus dem reinen Extrakt nachhaltig kultivierter Laminaria-Algen und natürliches Meerwasser enthält. Die Oceanwell BasicLine besteht aus zwölf Produkten für Gesicht und Körper. Die zweite Serie Biomarine Cellsupport ist parfümfrei, klinisch getestet und eignet sich besonders zur Pflege von sensibler Haut sowie bei Neurodermitis und Schuppenflechte. www.oceanwell.de OCEANWELL For all of us who can‘t make it to the shore every day, the marine biologists of oceanBASIS, a company located in Kiel, have developed the cosmetic line Oceanwell. The skin care series is the only certified natural cosmetic product in Germany that contains substances from pure compounds of sustainably cultivated laminaria algae and natural sea water. The Oceanwell BasicLine comprises 12 products for facial skin and body care. The second series Biomarine Cellsupport is fragrance free and clinically tested. This one is particularly suited for sensitive skin care as well as for cases of neuroder- matitis and psoriasis. www.oceanwell.de MADE IN KIEL