Port of Kiel Magazine No. 1 | 2013

PFLEGE AUS DEM MEER. Mit Oceanwell ist jeder Tag ein Tag amMeer Für alle, die es nicht jeden Tag ans Meer schaffen, haben die Meeresbiologen des Kieler Unternehmens oceanBASIS die Kos- metikserie Oceanwell entwickelt. Oceanwell ist deutschlandweit die einzige zertifizierte Naturkosmetik, die natürliches Meerwas- ser und Wirkstoffe aus dem reinen Extrakt nachhaltig kultivierter Laminaria-Algen enthält. Dazu betreibt oceanBASIS eine eigene Meeresalgenfarm in der Ostsee bei Kiel. Infos: T +49 431 36 45-0 oder www.oceanwell.de CARE PRODUCTS FROM THE SEA With Oceanwell any day is like at day at the sea For all those who can’t go to the sea every day, marine biologists of oceanBASIS in Kiel have developed a cosmetic range named “Oceanwell”. Oceanwell is Germany‘s first certified range of natural cosmetic line based on natural sea water and pure algae extracts. OceanBASIS is sustai- ning its own algae-farm near Kiel for their products. Info T +49 431 36 45-0 or www.oceanwell.de TASCHE „BOOTSMAN“ Jede Tasche wird aus der Lkw-/Bootsplane Complan gefer- tigt und ist somit gegen jede Wetterlage geschützt, ob Schnee, Regen oder Sonne. Wasserdicht, reißfest und UV-resistent – mehr kann man von einer Tasche kaum erwarten. Es sei denn, man kann sich Größe, Farbe und Form seiner Tasche selbst aussuchen. Wer 14 Tage Zeit hat, bekommt sein Wunschmo- dell. Wer weniger Zeit hat, geht in den Shop und sucht sich sein Modell aus. Tiessenkai 12, 24159 Kiel, T +49 431 667 25 30. Mo geschlossen, Di-Fr 10:00 bis 12:30 und 14:00 bis 18:00 Uhr, Sa 10:00 bis 13:00 Uhr. tasche@bootsmann-kiel.de BAG “BOOTSMAN” Every bag is made from a boat or truck tarpaulin Complan and therefor protects against snow, rain or sun. It is water resis- tant; tear proof and UV resistant – you can’t ask more from a bag. Unless you can also decide on its shape, size and colour. If you can spare 14 days, your bag will be made especially as per your request. If you don’t have time to wait, go to the shop and select your model. Tiessenkai 12, 24159 Kiel, T +49 667 25 30, Mo closed, Di-Fr. 10:00 AM bis 12:30 PM and 14:00 PM to 18:00 PM, Sa 10:00 AM to 13:00 PM. detasche@bootsmann-kiel.de Produkte aus Kiel. Products made in Kiel. CREATIVE CAPITAL. 62 PRODUKTE AUS KIEL