Port of Kiel Magazine No. 2 | 2014

In diesen werden Wasserstoff und Sauerstoff zusammengeführt, die dort unter Entstehung des Reaktionsproduktes Wasser Gleichstrom erzeugen – es läuft also der umgekehrte Prozess wie bei der Wasserelektrolyse ab. Da als einziges Abfallprodukt Was- ser entsteht, gibt es zudem keine nachweisbaren Rückstände. Dieses Antriebssystemüberzeugt. Bei der Neuanschaffung nicht-nuk- learer U-Boote setzen deshalb immermehrMarinen auf die innovative Technologie „made in Kiel“. Bisher wurde die Brennstoffzellenanlage weltweit fürmehr als 30U-Boote aus deutscher Entwicklung oder Produktion verkauft. Aber auch die Nachrüstung von älterenU-Booten kann imRahmen einerModernisierung durchgeführt werden. Oxygen and hydrogen are united in the fuel cells. Water, which is the reaction product, creates a direct current. This is the reversed process to water electrolysis. The only was- te product is water without any detectable residues. It’s a convincing power system. More Navies around the world trust in innovative technologies „made in Kiel“ when purchasing non-nuclear submarines. So far, the fuel cell power was sold around the world for more than 30 submarines, which were developed or manufactured in Germany. Still, older submarines can also be refitted as part of a modernisation. ein hybridantrieb macht es möglich: neben diesel Kommen auch brennstoFFZellen Zum einsatZ. hybrid propulsion maKes it possible: diesel is complemented by Fuel cells. Torpedorohre Torpedo tubes Operationszentrale Operational headquarters Wohnbereich Living quarters Brennstoffzellen Fuel cells Wasserstoffspeicher Hydrogen reservoir Dieselgenerator Diesel generator Elektronikraum Electronic compartment Permasynmotor Permasyn motor Sauerstofftank Oxygen tank 16 HaFEnnacHbaRn PORT nEIgHbOuRs