Table of Contents 1 76

Port of Kiel Magazine No. 2 | 2014

INHALT / CONTENT 3
Impressionen / Impressions 4
Himmel und Meer / SKY & SEA 4
Freunde des Hafens / Friends of the port 10
Prof. Dr. Mojib Latif 10
Hafennachbarn / Port neighbours 12
Leise Kraft voraus / Gentle speed ahead 12
Seehandel in Kiel / Maritime trading in Kiel 18
Kinderecke / Kids corner 17
Eine Faltgeschichte / A folding story 17
Hafengeschichten / Port stories 22
Geschichte. Gestern und Heute / History. Yesterday and today 22
Altes Juwel in neuem Licht / Old jewel in new light 24
Die Lage der Weltozeane / World ocean review 28
Von Kiel aus ... / From Kiel to ... 34
Logistikzentrum Kiel / Logistics hub Kiel 34
Schwergewichte nach Russland / Heavy weights to Russia 36
Kombinierter Ladungsumschlag / Combined traffic circulation 40
Trucker auf Kreuzfahrt / Truckers on cruise 44
Schmetterlingskreuzfahrten / Butterfly cruises 46
Reiseziel Sankt Petersburg / Destination Saint Petersburg 48
Kreuzfahrerliste / Sailing list 75
Zwischen Nord und Ost / Between North and East 52
Ewige Schönheit / Eternal Beauty 52
Culture & Cruise 54
Produkte aus Kiel / Made in Kiel 56
Kreative Hauptstadt / Creative capital 56
Hafenlupe / Port close-up 58
Der blaue Riese / The blue giant 58
Parken im Kreuzfahrthafen Kiel / Port Parking 59
Hafen ist auch Frauensache / Womankind business 60
Chefsache / Management matter 62
Interview GF PORT OF KIEL / Interview CEO PORT OF KIEL 62
Fakten PORT OF KIEL / PORT OF KIEL Facts 64
Kreuzfahrt-Fakten / Cruise facts 64
Fracht-Fakten / Cargo facts 68
Flughafen-Fakten / Airport facts 72
IMPRESSUM / IMPRINT 74
RkJQdWJsaXNoZXIy NTA1ODY=