Port of Kiel Magazine No. 4 | 2016

Sein Job sorgt für den allgemeinen Durchblick, Lutz Dieckmann. His job is to ensure a clear view, Lutz Dieckmann. Lutz Dieckmann muss meistens hoch hinaus. Berufsbedingt. Der Glas- und Gebäudereiniger mit Schwerpunkt Glasreini- gung und Sonderdienste sorgt dafür, dass die Terminals des PORT OF KIEL und des AIRPORT glänzen. Der 62-Jährige weiß genau, wie man sich in luftiger Höhe sicher bewegt. Ein Job ohne doppelten Boden sozusagen. Angst darf man da nicht haben, aber der ängstliche Typ ist er eh nicht. Und einen imposanten Überblick gibt’s gratis dazu. Most of the time, he has to get high up. For professional reasons. He is a glass and building cleaner who focuses on glass cleaning and special services, so the PORT OF KIEL terminals and the AIRPORT sparkle at all times. The 62-year old knows exactly how to move around lofty heights. A job without a safety net. You mustn’t show fear at this job but he isn’t an anxious kind of guy anyways. And he gets an impres- sive view for free as well. SKY & SEA. 62 HAFENLUPE