Port of Kiel Magazine No. 6 | 2018

42 ZWISCHEN NORD & OST COLOR HYBRID. Bereit für die nächste Generation. Ready for the next generation. Energiegeladene Wege im großen Stil beschreitet Color Line. Ab Sommer 2019 wird auf der rund 40 Seemeilen langen Strecke Sandefjord-Strömstad die weltweit größte Plug-in-Hybrid-Fähre in Dienst gestellt. Das unter dem Projektnamen „COLOR HYB- RID“ geführte Schiff besitzt eine Kombination aus einem diesel- mechanischen und einem dieselelektrischen Antriebssystem, das sparsamer ist als konventionelle dieselelektrische Systeme. COLOR HYBRID wird von Batterien angetrieben, die ein Spei- chervolumen von rund fünf Megawattstunden haben und das Manövrieren oder eine elektrische Fahrt von bis zu zwölf Knoten für bis zu 60 Minuten ermöglichen. Die Ein- und Ausfahrt durch den Fjord erfolgt somit komplett über die Leistung der Batteri- en, sodass hier keine schädlichen Umweltgase, Stickstoff- und Schwefelverbindungen mehr ausgestoßen werden. Color Line is full of energy to break new ground. As from summer 2019, the world’s biggest plug-in hybrid ferry is going to be taken into operation on the 40 nautical miles route between Sandefjord and Strömstrad. The vessel with the working title “COLOR HYBRID” features a combination of a diesel-mechanic and a diesel-electric propulsion system that is more economical than conventional diesel-electric systems. COLOR HYBRID is powered by batteries with a storage volume of about 5 MWh (mega watt hours) which enable manoeuvring or an electric passage of up to 12 knots for up to 60 minutes. So the entry into and exit out of the Fjord are completely managed by the batteries and therefore no harmful gases, nitrogen or sulphur compounds are emit- ted here anymore. The remaining distance at sea is covered