Port of Kiel Magazine No. 6 | 2018

65 MADE IN KIEL KIELER SEIFEN Kieler Seifen hat sich auf die Produktion von Reinigungsmit- teln für Privatpersonen spezialisiert. Zum Sortiment gehören insbesondere Spezialreiniger. Alle Produkte werden im eigenen Werk in Kiel vegan, biologisch abbaubar und hautfreundlich hergestellt. Die Produktpalette reicht von Grüner Seife bis zum Zitronen- und Glasreiniger aus der „Oma-Serie“, in der das traditionelle Wissen der Großmütter eingeflossen ist und dabei dem aktuellen Zeitgeist Rechnung trägt. Weiter im interessan- ten Programm: eine rückfettende Lavendelseife, eine handge- schöpfte Ostseesalzseife für ein natürliches Peeling und eine Kaffeeseife zur Neutralisierung von Hautgerüchen. Die Seifen sind im Citti-Markt, Markant, famila und im Internet erhältlich. www.kieler-seifen.de SHISHA CLOTHING SHISHA Clothing is quality apparel made in Europe, inspired by the sea but with both feet firmly in the sand. Designed with love, manufactured with mind in Europe, more than 15 years lived team spirit and an innovative drive – from the surf spots at the coast into the cities worldwide. www.sishabrand.com KIELER SEIFEN Kieler Seifen has specialized in the production of detergents for private individuals. Special cleaners belong to the portfo- lio in particular. All products are manufactured in their own facility in Kiel in a vegan, biodegradable and skin-friendly way. The assortment ranges from green soap to lemon and glass cleaner from the “Grandma-line” which has been influ- enced by the traditional know-how of the grandmothers and which meets the current spirit of the time nonetheless. Also in the interesting product line: A greasing lavender soap, mould-made Baltic Sea salt soap for natural peeling and a coffee soap to neutralize body odours. The soaps are available at Citti Markt, Markant, famila and on the Internet. www.kieler-seifen.de SHISHA CLOTHING Die Kieler Modemarke ist Qualitätsbekleidung made in Euro- pe, inspiriert vom Meer, aber mit beiden Füßen fest im Sand. Mit Herz designt in Kiel, mit Verstand gefertigt in Europa, über 15 Jahre gelebter Teamspirit und der Drive, Neues zu wagen, von den Surfspots der Küste bis in die Städte weltweit. www.sishabrand.com