Port of Kiel Magazine No. 2 | 2014

Mitbegründer des World Ocean Review (WOR) ist Nikolaus Gelpke, der 1997 die Zeitschrift mare gründete und seit jeher ein vehemen- ter Verfechter des Verstehens und der Erhaltung der Meere ist. Der WOR ist eine gemeinsame Produktion des Exzellenzclusters Ozean der Zukunft, des International Ocean Institute (IOC) und der Zeitschrift „mare“. Sie ist eine einzigartige Publikation über den Zu- stand der Meere und über die Webseite für jeden kostenfrei lesbar. Während der erste World Ocean Review aus dem Jahr 2010 das Ziel hatte, einen möglichst umfassenden Überblick über den Zustand des Meeres zu geben, befasst sich die zweite Ausgabe mit einem einzigen Aspekt – der Zukunft der Fische und der Fischerei. Nie zuvor hat der Mensch die Fischbestände der Welt so stark ausgebeutet wie in den vergangenen 50 Jahren. Die Fische und alle anderen Lebewesen im Meer sind in komplexen Nahrungsnetzen miteinander verbunden. Durch die Fischerei greift der Mensch in dieses Beziehungsgeflecht ein. Entnimmt er Fische einer Art in großen Mengen, hat das Konsequenzen für andere mit dieser Art vergesellschaftete Lebewesen. Fachleute wissen heute, dass es künftig nicht mehr reicht, nur einzelne kommerziell interessante Fischarten zu betrachten. Nikolaus Gelpke, who founded mare magazine in 1997, is a co-founder of the World Ocean Review (WOR) and has been a vehement advocate of understanding and protecting the oce- ans ever since. WOR is a co-production of Ozean der Zukunft, International Ocean Institute (IOC) and the magazine ”mare“. It is a unique publication about the ocean’s condition and can be read via its website free of charge. Whilst the first edition of the World Ocean Review in 2010 wanted to give a detailed overview about the condition of the oceans, the second edition focuses on one single aspect – the future of the fish and the fishing industry. Never before has the human race exploited the fishing resources of the oceans as it did in the past 50 years. All fish and all other living creatures in the sea are connected in complex food chains. By fishing, humans interfere in this network, especially when overfishing a certain species. This has consequences for animals that co-occur with other creatures. Today, experts know that it is not enough to only look at commercially interesting fish species anymore. Die Zukunft der Fische. The futurity of fishes. WORLD OCEAN REVIEW. 28 HAFENgeschichten