Port of Kiel Magazine No. 2 | 2014

Die „Color Magic“ und die „Color Fantasy“ wechseln sich täglich auf der Fahrt von Kiel nach Oslo ab. Die beiden Schwesterschiffe sind die allerersten Kreuzfahrt-Fährschiffe, die seit 2004 bzw. 2007 sowohl Passagiere als auch Fracht in nur 20 Stunden von Kiel nach Norwegen transportieren. Eine vorteilhafte Verbindung für Speditionsunternehmen und ein Highlight für die Lkw-Fahrer, die ihre Fracht begleiten. Das viel zitierte (und gehasste) „Hotel zur Schraube“ suchen Trucker hier vergebens. Statt Mehrbettkabinen direkt neben dem Maschinenraum Drei-Sterne-Einzelkabinen mit Dusche/ WC. Bei Color Line ist eben alles anders. Da schnalzen selbst eingefleischte Vielreiser mit der Zunge. Ob ein weit reisender Trucker viel Zeit und ein Auge für diesen Luxus hat? Da kön- nen Sie Gift drauf nehmen. Each day the two cruise liners ”Color Magic“ and ”Color Fantasy“ take turns on their route from Kiel to Oslo.The two sister ships are the very first cruise liner ferries, which have been transporting passengers and freight between Kiel and Norway in only 20 hours since 2004 and respectively 2007. It is an advantageous connection for many forwar- ding companies and a highlight for the truckies, which accompany their freight. In vain truckers will be looking for the so-called (and detes- ted) ”Propeller’s Inn“. Instead of dorm style cabins right next to the engine room, they will find three star accommodations with ensuite. Color Line is different. Even frequent travellers are impressed. Will a trucker have the eye and the time to appreciate all this luxury? You bet! Wer bekommt von seinem Arbeitgeber schon regelmäßig eine Kreuzfahrt geschenkt? Who, actually, is regularly given a cruise by their employer? Truckers on cruise. Das Ladedeck der „Color Magic“ The cargo deck of ”Color Magic“ 44 VON KIEL AUS ...