Port of Kiel Magazine No. 2 | 2014

zwischen nord und ost Während der Kreuzfahrtsaison 2013 präsentierte das Theater Die Komödianten zur Verabschiedung zweier Kreuzfahrtschiffe für das Publikum an Land und auf dem Wasser das Hohelied Sa- lomos auf der Kieler Förde. Das Hohelied Salomos ist eines der ältesten schriftlich überlieferten Liebesgedichte der Menschheit und damit wie geschaffen für einen romantischen Sommertag am und auf dem Meer. Dabei wurde die Idee der Komödianten, die Kieler Förde zur Bühne zu machen, aufgegriffen. Erstmalig wurden Kreuzfahrtschiffe beim Ablegen von einer schwimmen- den Bühne begleitet. Unter dem Motto „Culture & Cruise“ bot der PORT OF KIEL in Zusammenarbeit mit dem Theater Die Komödianten Passagieren und Schaulustigen ein einmaliges kul- turelles Erlebnis. Vorgetragen wurde das Hohelied Salomos von zwei Schauspielern und zwei Musikern auf einer schwimmenden Bühne – fest auf einem Ponton installiert, gezogen von einem Schlepper der Kieler Schlepp- und Fährgesellschaft. The Kiel theatre Die Komödianten performed The Song of Salomo on a floating stage in the Kiel Fiord for audiences on shore and on cruise ships leaving the city. The Song of Solomo is one of the oldest surviving written love poems and ideal for a romantic summer’s day by and on the sea. The theatre‘s idea to use the Kiel Fjord as a backdrop was realised. For the first time cruise ships leaving Kiel were accompanied by a floating stage. Culture & Cruise. It was a unique experience for cruise ship passengers and onlookers which was offered in co-operation with the theatre and PORT OF KIEL. The Song of Salomo was performed by two actors and two musicians on a stage firmly installed on a floating pontoon and drawn along at walking pace by a tug from Kiel’s tug and ferry company SFK. Das Hohelied Salomos auf der Kieler Förde. Salomo‘s Song of Songs on the Kiel Fjord. culture & cruise. Geschäftsführer des PORT OF KIEL Dr. Dirk Claus und Theaterdirektor „Die Komödianten“ Markus Dentler Managing Director of the PORT OF KIEL Dr. Dirk Claus and Theatre Director “ Die Komödianten“ Markus Dentler 54