Port of Kiel Magazine No. 2 | 2014

Statement des Komödianten-Direktors Markus Dentler: „Für mich ist ein künstlerischer Traum in Erfüllung gegangen. Ich wollte seit 30 Jahren schon die Kieler Förde bespielen, denn für mich gehört Theater zum täg- lichen Leben. Und mein Motto ist: ‚Die ganze Welt ist eine Bühne und alle Frauen und Männer bloße Spieler ...‘ von William Shakespeare. Die Theateraktion ‚Das Hohelied auf der Kieler Förde ’ ist für das Theater Die Komödianten ein theatrali- scher Höhepunkt im Jahr 2013. Das Theater ist bekannt für große Open-Air-Aktio- nen, Theater auf den Weltmeeren war auch für Die Komödianten etwas Neues. Es war ein Experiment, es ist gelungen. The show must go on.“ Statement of Theatre Director Markus Dentler: “This is an artistic dream come true. I have wanted to play on the Kiel fjord for 30 years because for me theatre is part of everyday life. William Shakespeare’s ’ All the world‘s a stage, and all the men and women merely players ’ is my motto. The theatre activity ’ Das Hohelied auf der Kieler Förde ’ is a theatrical highlight for the Kiel theatre Die Komödianten in 2013. The theatre is renown for grand open-air activities, but theatre on the ocean was something new – even for Die Komödianten. It was a successful experiment. The show must go on.“ 55 Between North and East QR-Code Infofilm QR code info film