Port of Kiel Magazine No. 3 | 2015

Die romantischste Stadt Italiens und gleichzeitig Schnittpunkt bedeutender europäischer Transportwege. It is the most romantic city in Italy and the connection point of important European transport routes. VERONA. ZWISCHEN NORD UND OST Verona. Die Stadt, in der die wohl berühmteste Tragödie Wil- liam Shakespears, „Romeo und Julia“, spielt, ist auch Schau- platz des weniger tragisch, sondern vielmehr effizienten und umweltfreundlichen Kombiverkehrsumschlags der Direktzüge von und nach Kiel. Das 2,5 Millionen Quadratmeter große Gebiet erstreckt sich mitsamt seiner Erweiterungsfläche von Millionen Quadratmeter im Südwesten Veronas zwischen der Eisenbahnkreuzung und der Autobahnkreuzung A22 und A4. Verona. The city, where William Shakespear’s world famous tragedy “Romeo and Juliet” takes place, is a less tragic but more efficient and eco-friendly spot of inter- modal cargo handling and direct train connection from and to Kiel. The “Interporto Quadrante Europa” stretches between Verona’s rail crossing and the highway crossings of A22 and A4 over an area of 2.5 million square metres and ano- ther area extension of 4.2 million square metres. Foto © Shutterstock/Nando Machado 60 Der berühmte Balkon, wo sich Romeo und Julia leidenschaftlich ewige Liebe versprachen. The balcony where Romeo and Juliet committed to eternal love.