Port of Kiel Magazine No. 6 | 2018

63 PORT STORIES 2017 The Norwegenkai is one of the most modern passenger terminals on the Baltic Sea. The jetty that had been adapted to the requirements of the cruise ferries “Color Fantasy” and “Color Magic” in 2004, was extended in 2012 by the 9 ha area that had been acquired in 2008 in order to ensure the capacity needed for the increase of cargo transport from and to Norway. Der Norwegenkai ist einer der modernsten Passagierterminals an der Ostsee. Die 2004 an die Bedarfe der Kreuzfahrtfähren „Color Fantasy“ und „Color Magic“ angepasste Kaianlage wurde außer- dem in 2012 um die 2008 erworbene neun Hektar umfassende Fläche erweitert, um die Kapazitäten für eine Ausdehnung des Frachtaufkommens von und nach Norwegen zu sichern.